Prevod od "to je zadnji" do Češki

Prevodi:

tohle je poslední

Kako koristiti "to je zadnji" u rečenicama:

To je zadnji put da si me dotakao.
To je naposledy, co jsi se mne dotknul.
To je zadnji program koji æeš da vidiš.
Bude to zřejmě poslední program, který uvidíte.
To je zadnji put u životu da od tebe niko ništa ne oèekuje.
Je to v životě naposledy, co od vás nikdo nic neočekává.
To je zadnji ulaz za obor.
Tohle jsou zadní vrátka do chlívku.
O da, to je zadnji put da smo ga vidjeli.
Jo, to bylo naposled, co se tu ukázala.
Ipak, to je zadnji zapis, koji govori o prekomandi u elitnu borbenu grupu.
Každopádně, poslední záznam je její povýšení do elitní bojové skupiny.
To je zadnji CD koji je poslušao.
Je to poslední CD, které slyšel
Ok, to je zadnji put, da se poserem u toj kanti!
Dobře. To je naposled co se vyseru v téhle popelnici.
Provocirao me je i to je zadnji put. Kunem se u Boga.
Začíná si se mnou, a to je naposledy, přísahám Bohu
To je zadnji put da si mi stavio kantu na glavu
To je naposled, co jsi mi dala kbelík na hlavu!
Pa, to je zadnji od fizièkih pregleda.
Dobře, takže tohle byl poslední fyzický test.
I to je zadnji put da je vide.
A to bylo naposledy, co ji viděli.
E pa to je zadnji put da joj puštam da mi radi frizuru.
To je naposledy, co mi dělala vlasy.
To je zadnji komadiæ vašeg nasljedstva.
Je to poslední kousek Vašeho dědicství.
To je zadnji èovek kojeg želimo za policijskog zapovednika, Nerese.
Tohle je poslední člověk, kterého chceme v křesle policejního ředitele, Nereso.
Ovde je platforma za prstene, skrivena, to je zadnji ulaz.
Jsou to kruhy. Někdo je zakryl, ale řekla bych, že to jsou zadní vrátka.
To je zadnji vlak, a ide za 15 minuta.
Další jede až za čtvrt hodiny.
Trebam... vaš nastavni rad do sledeæe nedelje, to je zadnji rok, ako nije problem.
Potřebuju ty úkoly do příštího tejdne, jestli vám to vyhovuje.
To je zadnji put da vani slavim Novu godinu.
To je naposledy, co oslavujeme Silvestra tady.
I to je zadnji put da sam ih.
To bylo naposledy, kdy jsem je oba viděl.
U tvojim godinama to je zadnji put da æeš usreæiti muškarca.
V tvém věku je to asi naposledy, co učiníš muže šťastným.
To je zadnji put da jedem ribu.
To je naposled co jsem jedla rybu.
To je zadnji put da uzimam takvu vrstu posla.
To je naposled, co beru takovouhle práci.
To je zadnji put da je razgovarala s njim.
To bylo naposledy, co s ním mluvily.
To je zadnji, a ovde je jako vruæe.
Je poslední a máš tu hrozné horko. Jasně.
To je zadnji tip kog sam zaposlio.
Co prosím? - To je poslední člověk, kterého jsem přijal.
To je zadnji put da si bio ugodan!
Shodou okolností to bylo naposledy, kdy jsi byl příjemný!
No to je zadnji put da mi govoriš što hoæu, a što neæu objaviti.
Ale je to naposledy, kdy mi říkáš, co mám a nemám psát. Nejsem tvůj stenograf.
Uništila si me Mislim, to je... to je zadnji čavao.
S tím jsi mě zabila. To je... To je poslední hřebíček.
Jer to je zadnji put baš upalilo.
Protože naposledy vám to vyšlo vážně skvěle.
A ono što cu sada uzeti od tebe, tvoju suštinu, tvoj Blagoslov, to je zadnji deo.
A to co si od tebe beru teď, tvá esence, Milosrdenství, je poslední díl.
Da, i to je zadnji put da æu mu išta reèi.
Jo a to je naposledy, co jsem mu něco řekl.
I kada smo veæ na temi Brysona, kada doðe, ako doðe, to je zadnji od brodova sa zalihom tvog oca kojeg oèekujemo.
A když už mluvíme o Brysonovi, až přijede, pokud přijede, tak to bude poslední zásobovací loď tvého otce, kterou můžeme očekávat.
To je zadnji put sam od bilo koga.
A víc jsem o něm neslyšela.
To je zadnji sam vidjela za nju, kunem se.
To jsem ji viděl naposledy, přísahám.
To je zadnji put kad smo razgovarali.
To bylo naposled, co jsme spolu mluvili.
To je zadnji branik u borbi, ali to može raditi.
Je to poslední zoufalý pokus, - ale mohlo by to zabrat.
To je zadnji put da smo bili zajedno.
To je naposledy, co jsme spolu někde byli.
I to je zadnji put da æemo uprljati ruke.
A to je naposledy, kdy jsme si museli ušpinit ruce.
0.39890003204346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?